英文原文正文为项目原始 README（英文），本站后续会翻译为中文，当前仅剔除图片与无关章节并统一排版。

概要

这计划的基本目标是用户在任何现代设备下都能无门槛地游玩。

在保证原游戏体验的基础上（包括保留原游戏的一些 Bug），

1. 提供高刷新率、触控适配（直触移动、菜单手势）、STG 社区热门工具（thcrap、thprac）。
2. 提供以预测回滚为主，输入延迟为辅，高延迟鲁棒性优秀的多人联机实现。
3. 提供一套能实时更新的，能管理触控布局、存档 & REPLAY 的，设备离线后也能运行的 Web App。
4. 提供一个完全无门槛，只需点点按钮就可以快速联机的联机大厅。
5. 有一个更新速度快，维护热情高，广为接受意见和批评的开发组。

Runtime 适配

完整的原作体验

• 在浏览器中运行游戏，支持键盘、手柄和触控操作。
• 支持原版存档和 Replay 的导入导出。原版格式可以记录的输入保持和原版互通；原版格式无法记录的适配输入使用扩展数据。
• 力求完美体验。解决了原 portable 分支中出现的 弹幕抖动、弹幕运动不流畅、闪烁、单线程切换音乐卡顿、手机卡顿 等大量问题。
• 支持高刷新率（>60Hz），th09 除外。[感谢 reallyportable]

不同作品的适配情况有所不同，见作品进度表。

触控适配

• 触摸轨迹 = 游戏人物移动轨迹。提供直接触摸、无限速直接触摸，除此之外，还提供轮盘等移动方式。[感谢 reallyportable]
• 触控布局自定义。触控按键可以随意拖动、缩放（60% ~ 180%）。
• 横屏和竖屏可以分别保存布局。
• 提供放大镜，允许玩家在游戏中即时地用双指缩放手势去放大游戏画面。再也不怕看不清弹幕了（x
• 触控输入也可以记录和回放 Replay。
• 触控菜单手势。[by reallyportable]
• 触控灵敏度。
• 可以调整游戏画面的默认位置。
• 提供按住按钮、切换按钮和双指操作等低速方式。

STG 社区热门工具

thprac

• 为 th06、th07、th08 和 th10 适配 thprac。
• 支持在触控设备上操作练习菜单，并提供打开 Tab Tracker 和作弊菜单的模拟按键。
• th09 不提供 thprac。

thcrap 多语言

• 提供 thcrap 语言包适配。
• 服务器可以按作品指定语言包。你可以往里面加一堆奇怪的语言包，玩家只下载他选中的那个。
• 具体可用语言取决于作品的适配情况和站点提供的语言包。

多人游戏

• 提供 th06MP、th07MP、th08MP、th09MP 和 th10MP。
• th06MP 和 th07MP 均基于 th07MP 的规则。
• th06MP、th07MP、th08MP 和 th10MP 支持 2～3 人，th09MP 支持 2 人。
• 支持暂停后按 R 或者手动重开本局。
• 可以保存多人 Replay。
• 单人和多人的存档和 Replay 相互隔离，不过允许共用设置。

启动器

游戏与文件管理

• 提供统一的游戏入口，可以选择作品并启动对应的 Runtime。
• 提供导入导出存档、Replay 等文件的界面。
• 管理已经安装的游戏包，以及游戏数据、OGG、字体和语言包。

多人联机大厅

• 提供了一个大厅，支持创建房间后输入房间号加入、选择角色和难度、玩家都准备后再开始、旁观者。
• 可选角色和难度取决于作品，包括对应作品的 Extra 和 Phantasm。
• 优先使用 WebRTC，也可以通过 WebSocket Relay 连接。
• 支持旁观。旁观者不占玩家席位，只能观看，不会参与游戏状态（但不能中途进入旁观）。

游戏包与离线运行

• 可以从站点安装游戏包，也可以导入自己合法持有的游戏包 ZIP。
• 游戏包安装后保存在浏览器本地，游戏数据、OGG、字体和语言包可以分别管理；运行组件由站点统一提供。
• 玩家导入的原版游戏数据不会上传服务器，只会保存在浏览器本地。

在 HTTPS 或可信 loopback 等安全上下文条件下，已经安装的游戏和启动器可以被离线运行。在玩家离线或服务器宕机时，玩家即使刷新了页面也可以使用本地保存的文件正常进行游戏。

自托管

部署者可以根据资源和带宽条件选择三种模式：

• Hosted：站点直接提供启动器、运行组件和全部游戏资源。玩家可以直接安装，部署最集中，站点需要承担全部资源流量。
• External：用户站点提供启动器和运行组件，游戏大文件由单独的完整资源站或 CDN 提供。玩家仍可直接安装，前端服务器无需承担大文件流量。
• Import：站点只提供启动器和运行组件，不发布原版游戏数据。玩家导入自己合法持有的游戏包 ZIP，适合没有 CDN 流量预算或不希望托管原版资源的部署者。

三种模式共用同一套前端、浏览器本地游戏包和离线运行能力。完整部署方法见自托管指南。

常见问题

详见常见问题。

许可证

本仓库采用 GNU General Public License v3.0 or later。各游戏 Runtime 的许可证见对应仓库。

完整的第三方来源、素材归属和许可信息见 THIRD_PARTY.md 与 ASSETS.md。

星标历史