机器翻译正文由机器翻译自项目原始文档（英文），排版经程序统一处理，可能存在偏差，请以原项目仓库为准。

概览

RedPen 是一个校对工具，用于帮助撰写需要遵循写作标准的技术文档或手册的作家或程序员。RedPen 可以自动验证以自然语言编写的输入文档。

在 RedPen 主页 查看详细用法。

特点

• 语言无关
• 高度可定制
• 多平台（MacOS、Windows 和 Linux）
• 支持多种标记文本格式（Wiki、Markdown、AsciiDoc、LaTeX、Re:VIEW、reStructuredText）
• 插件系统：用户可以使用 JavaScript 编写他们的扩展
• 基于注解的错误抑制
• 实用的 REST API 和 UI

生态系统

工具

• Naoki Ainoya 的 Docker 镜像
• abcang 的 LaTeX RedPen Wercker Box
• akinomurasame 的 RubyGem
• Python 客户端

编辑器软件包

• 原子
  • griffin-stewie 的 redpen 插件
  • griffin-stewie 的 linter-redpen
• karronoli 的 Emacs redpen-paragraph
• Vim
  • unite.vim 与 redpen 的集成 由 rhysd 提供
  • ALE（Vim 代码检查插件）redpen 集成 由 rhysd 提供
• WordPress 插件
• IntelliJ IDEA 插件
• RedPen 的 SublimeLinter 模块
• takeo-asai 的 Visual Studio Code redpen 扩展

扩展

• unsuggested-kanji 由 so-c 提供
• ra-removed-word 由 ClearCode 提供
• redpen-validator 由 kongou-ae 提供

如何贡献

我们欢迎通过 Github pull requests 提交任何贡献。当您进行更改，例如添加新功能和测试时，请在提交 pull request 之前运行测试。您可以使用 mvn test 命令运行测试。有关详细信息，请参阅 RedPen 手册。发布流程描述在 本文 中。

部署

支持

• 邮件列表
• 文档
• Java文档
• 博客
• 聊天
  • 英语
  • 日语

致谢

本项目得到 ATL 的支持。