英文原文正文为项目原始 README（英文），本站后续会翻译为中文，当前仅剔除图片与无关章节并统一排版。

在您现有的自动化流程中执行工作流程
或快速自动化之前的手动操作。

Rundeck by PagerDuty 是一个开源运行手册自动化服务，提供网页控制台、命令行工具和 WebAPI。它让您可以轻松标准化任务，通过在一组节点上部署自动化来提高操作质量。

• 访问网站

• 阅读最新文档

• 从社区获取帮助

• 安装 Rundeck

请参阅 版本说明 了解最新版本信息。

如何构建：

主要构建通过 Gradle 支持。更多信息请参见 wiki。

要求：Java 11，NodeJs 18

Cloudsmith 身份验证设置

适用于具有 Cloudsmith 访问权限的 PagerDuty 员工

在构建前导出你的 Cloudsmith 令牌：

export CLOUDSMITH_NPM_TOKEN=your-cloudsmith-token-here

使用 Gradle 构建

Generate: rundeckapp/build/libs/rundeck-X.Y.war

./gradlew build

Docker 构建

使用 war 构件并创建 rundeck/rundeck:SNAPSHOT Docker 镜像：

./gradlew :docker:officialBuild

• dockerTags 在镜像上添加额外的标签
• • 例如：-PdockerTags=local,local-RUN-123
• jreVersion=openjdk-17-jre-headless 指定镜像的 JRE 版本
  • 例如：-PjreVersion=openjdk-17-jre-headless

运行 UI 测试

为 Core UI 运行 jest 单元测试

CORE_UI=rundeckapp/grails-spa/packages/ui-trellis
npm run --prefix "$CORE_UI" dev:test:unit

观察 UI 测试

运行 Core UI 的 jest 单元测试并监视更改

CORE_UI=rundeckapp/grails-spa/packages/ui-trellis
npm run --prefix "$CORE_UI" dev:test:watch

在开发模式下构建 UI

在开发模式下构建核心 UI 组件，这会将生成的文件立即复制到正在运行的应用程序的 assets 目录中。

CORE_UI=rundeckapp/grails-spa/packages/ui-trellis
npm run --prefix "$CORE_UI" dev

运行 UI 的 Storybook

运行核心 UI 组件的 Storybook。

CORE_UI=rundeckapp/grails-spa/packages/ui-trellis
npm run --prefix "$CORE_UI" storybook

文档

可在以下网址在线获取：https://docs.rundeck.com/docs

常见问题解答：https://github.com/rundeck/rundeck/wiki/FAQ

开发

请参考 IDE 开发环境 使用 IntelliJ IDEA 或 Eclipse/STS 进行设置。

• 问题跟踪 在 github.com

您有更改要贡献吗？请参阅 开发 维基页面。

许可证

版权所有 2024 PagerDuty, Inc.

根据 Apache 许可证 2.0 版（“许可证”）获得许可；除非遵守许可证，否则您不得使用此文件。您可以在以下网址获得许可证的副本。

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

除非适用法律要求或书面同意，否则根据许可证分发的软件是按“原样”提供的，不附带任何明示或暗示的保证或条件。请参阅许可证以了解权限和限制。